Các thuật ngữ của dụng cụ đo Vogel – Germany
Các thuật ngữ của dụng cụ đo
| Tool | |||
| English | Vietnamese | English | Vietnamese |
| Accu Work Lamps | Đèn treo dùng pin, đèn LED | Digital Micrometer Heads | Đầu đo cho panme điện tử |
| Anemometers | Máy đo tốc độ gió, lưu lượng gió | Digital Micrometers | Panme điện tử |
| Angle Plates | Digital Scales | Cân điện tử | |
| Anglemeters | Dụng cụ đo góc, máy đo góc | Distance Meters | Máy đo khoảng cách |
| Anti Corrosion Oils | Dầu chống mài mòn | Dividers | Thước Compa |
| Batteries | Pin | Dividers, Compass Vernier Calipers | Thước compa, thước cặp compa |
| Beams, Straightening Plates and Stands | Edge Finders | ||
| Bevel Protractors | Thước đo độ | Etching Pens | Bút khắc axit |
| Bevel Protractors | Thước đo độ vạn năng | External Micrometers | Panme đo ngoài |
| Bevel Squares | EKE đo độ có vát mép | • Analog versions | Panme đồng hồ đo ngoài |
| Bevelled Edge Squares | • Digital versions | Panme điện tử đo ngoài | |
| Bore Gauges and Accessories | • Stands | Chân đế cho panme | |
| Bore Micrometers | • Accessories | Phụ kiện cho panme | |
| Borescopes | Máy nội soi công nghiệp, camera | External Spring Joint Compasses | Compa đo ngoài |
| Brake Disc and Brake Drum Calipers | Thước kẹp đo đĩa phanhg, thắng | Feeler Gauges and Spare Blades | Thước căn lá, thước nhét, thước đo khe hở |
| Brake Fluid Testers | Máy kiểm tra dầu phanh, dầu thắng | Flange Squares | Thước đo mặt bích |
| Button Gauges | Flashlights | Đèn chớp sáng | |
Calipers |
Thước cặp | Folding Rules | Thước xếp, thước gấp lại |
| Brake Drum Calipers | Thước cặp cho thắng đĩa | Force Gauges | Đồng hồ đo lực |
| • Pocket Vernier Calipers | Thước cặp bỏ túi | Gauge Block Accessories | |
| • Pocket Vernier Calipers | Thước kẹp điện tử bỏ túi | Gauge Block Sets | |
| • Depth Calipers, analog | Thước cặp cơ khí đo sâu | Gauge Blocks | |
| • Depth Calipers, digital | Thước cặp điện tử đo sâu | Gauge Blocks, individual | |
| • Workshop Calipers, analog | Thước kẹp cơ khí | Gear Teeth Calipers | |
| Workshop Calipers, digital | Thước kẹp điện tử | Granite Measuring and Control Plates | Bàn map bằng đá Granite, Bàn rà chuẩn. |
| • Groove Calipers, analog + digital | Thước kẹp cơ đo rãnh, thước cặp điện tử đo rãnh | Hand Tachometers | Máy đo tốc độ cầm tay |
| Dial Calipers | Thước kẹp đồng hồ | Handheld Magnifiers | Kính lúp cầm tay |
| • Vernier Calipers for 3/5-Point-Measure | Hardness Testers | Máy đo độ cứng kim loại | |
| Circumference Measuring Tapes | Thước đo chu vi, đường kính | Head Lamps | Đền đeo trán |
| Clamp Holders, Clamping Shafts | Height and Marking Gauges | Thước đo chiều cao | |
| Combination Squares | Holder for Feeler Gauge Blades | ||
| Compact Scales | Cân bỏ túi | Infrared Laser Thermometers | |
| Control Plates | Inspection Spirit Levels | ||
| Crane Scales | Cân cần cẩu, cân treo, cân móc | Internal Micrometers | |
| Crank Pin Levels | ISO Tolerance Indicators | ||
| Crankshaft Testing Instruments | Máy đo trục cam, trục khuỷu | Jet Gauges | |
| Current Clamps | Ampe kìm, Ampere kẹp | Keyways Caliper | |
| Cutting Gauges | Knife Straight Edges | ||
| Data Cables | Cáp truyền dữ liệu | Lapping Plates | Bàn máp |
| Data Processing Devices | Laser Distance Meters | Máy đo khoảng cách bằng laser | |
| Data Processing Systems | Length Counters | Đồng hồ đếm chiều dài | |
| Depth Calipers, Accessories | Limit Plug Gauges | Đồng hồ đo giới hạn | |
| Depth Gauges | Linen Testers | ||
| Dial Indicators | Đồng hồ so | Magnet Field Detectors | Máy đo từ trường |
| • Analog Versions | Đồng hồ so cơ | Magnetic Bases | Đế từ tính |
| • Digital Versions | Đồng hồ so điện tử | Magnetic Joint Prisms | Chân đế từ tính có rãnh |
| • Accessories | Phụ kiện cho đồng hồ so | Magnetic Measuring Stands and Accessories | Chân đế từ tính, phụ kiện |
| Dial Indicators and, Accessories | Đồng hồ so và phụ kiện | Magnifiers | Kính lúp kỹ thuật, kính lúp |
| Dial Tension Gauges | Đồng hồ đo lực căng | Magnifiers with Lighting | Kính lúp kỹ thuật có đèn chiếu sáng |
| Digital Bevel Protactors | Thước đo góc điện tử | Maintenance and Care | |
| Digital Calipers | Thước cặp điện tử | Manual Piece Counters | |
| Digital Depth Micrometers | Panme điện tử đo độ sâu | Marking Devices, Marking Gauges | Thước lấy dấu |
| Digital Dial Indicators | Đồng hồ so điện tử. Đồng hồ so kỹ thuật số | Marking Gauges | |
| Digital Internal Micrometers | Panme điện tử đo trong | Marking Inks | Mực cho bút khắc dấu |
| Master Squares (granite and | Crane Scales | Cân treo | |
| Measuring- and Control-Pla | Compact Scales | Cân bỏ túi | |
| Measuring Bridges | Parcel Scales | Cân bưu kiện | |
| Measuring Pressure Test Ga | Platform Scales | Cân bàn | |
| Measuring Stands and Acce | Dial Tension Gauges | Đồng hồ đo lực căng | |
| Measuring Steel Pens | Counting Scales | Cân đếm sản phẩm | |
| Measuring Steel Pins and A | Accessories | Phụ kiện | |
| Measuring Tapes | Thước cuộn, thước kéo | Screw Pitch Gauges | Dưỡng đo ren |
| Measuring Tool Sets | Scribers | Bút khắc dấu | |
| Measuring Wheels | Setting Devices | ||
| Micrometer Heads | Đầu đo của panme | Setting Gauges | |
Micrometers |
Panme | Sound Level Meters | Máy đo độ ồn, máy đo âm thanh |
| • Micrometer Heads | Special Cleaners | ||
| • Bore Micrometers | Spring Gauges | ||
| • External Micrometers, a | Spring Joint Dividers | Compa kỹ thuật | |
| • Digital Micrometers | Squares | Eke, thước đo góc vuông | |
| • Wire Thickness Microm | Panme đo độ dày dây | Stands for Granite and Ceramic Plates | |
| • Internal Micrometers | Panme đo trong | Stopwatches | Đồng hồ bấm giờ |
| • Depth Gauges | Thước đo độ sâu | Straight Edges | Thước cầu, thước thẳng |
| • Micrometer Stands | Chân đế cho panme | Straightening Plates, Accessories, Stands | |
| • Micrometer Sets | Bộ panme | Stroke Counters | |
| • Micrometer Accessories | Phụ kiện cho panme | Support Sets | |
| Mitre Squares | Eke vát góc, góc chuẩn | Surface Plates and Accessories | |
| Moisture Meters | Máy đo độ ẩm. Ẩm kế | Surface Roughness Testers | |
| Multimeters | Đồng hồ vạn năng | Tachometers | Máy đo tốc độ vòng quay |
| Optical Parallels | Taper Gauges | Thước đo khe hở | |
| Parallel Gauge Blocks and S | Technical Magnifiers | Kính lúp kỹ thuật | |
| Parallel Supports | Telescopic Measuring Rods | Thước đo chiều cao | |
| Piece Counters | Thermometers | Máy đo nhiệt độ, nhiệt kế | |
| Plug Gauges | Thickness Gauge Foils | Mẫu đo độ dày, lá đo độ dày | |
| Plug Gauges, Setting Ring G | Thickness Gauges | Máy đo độ dày, thước đo độ dày | |
| Pocket Measuring Tapes | Thước cuộn bỏ túi, thước cuộn vỏ thép | Thread Flank Micrometers and Accessories | |
| Position Gauge Sets | Thread Rules | ||
| Precision Straight Edges | Tread Depth Gauges and Tire Pressure Gauges | ||
| Prisms and Accessories | Tread Depth Measurements | ||
| Prisms and V-Blocks | Twist Drill Gauges | ||
| Profile Gauges | Ultrasonic Thickness Gauges | Máy siêu âm đo độ dày | |
| Quicktest Gauges | Vibration Meter | Máy đo độ rung | |
| Radius Gauges | Thước đo bán kính, đường kính | Voltage Testers | Bút thử điện, dụng cụ phát hiện điện áp. |
| Refractometers | Khúc xạ kế | Weights (test weights) | |
| Ring Gauges | Welding Gauges | Thước hàn | |
| Ring-, Thread Plug- and Thr | Wire Thickness Micrometers | Đồng hồ đo độ dày dây | |
| Rugotest | Wood Folding Rules | ||
| Rules | Thước đo | Wooden Boxes | Hộp đựng bằng gỗ |
| Saw Teeth Setting Dial Indic | Work Lamps | Đèn công tác, đèn treo | |
Scales |
Cân | www.vogel.vn | |
| • Hanging Scales | Cân treo, cân móc | Các thuật ngữ của dụng cụ đo | Các thuật ngữ của dụng cụ đo |